The Winners

Tails and Richard watch the fight play out from a distance. Tails believes that he is about to lose everything, while Richard formulates a plan to use the violence to his advantage.

Outside, the crowd quickly calms and starts to break up. Johnny reflects on the two-year-long truce that the towns have held following Vidar’s death and worries this fight will lead to something bigger. Tess worries that because of Lev, Beartown people will start carrying pistols, too.

Members of the Pack and Peter go to the Hed hospital to have their injuries addressed. As Peter leaves, Teemu gives him flowers for Kira as an appreciation for her helping the club; this is the first time Peter has heard of her intervention. Kira sits in the car outside, surrounded by members of the Pack who protect her from Hed fighters. Her colleague calls and suggests they say that someone forged Peter’s signature as a legal defense. Peter gets into the car, and they have a moment of transparency, calling each other out for their recent lies. Kira finally lays out the events of the last week, including the fraud. Peter has a panic attack, and it becomes clear that he did not know what he was signing when he signed the papers for the training facility.